Toro - Wang Le Ai

Toro - Wang Le Ai

Toro - Wàng le Ài (OST Snow Angel / Xue Tian Shi / Xuě Tiānshǐ ending theme song)/ Cinta yg terlupakan


jiēdào wǒ páihuái
Ku mondar-mandir di jalan  

I paced the streets
 

dēng liàng qǐlai
Lampu pun mulai menyala 

 Lights began to light up

bīng lěnglěng de wùqì fēng chuī bù sàn
Di udara yang dingin & berkabut, angin bertiup   

 In the cold air & foggy, the wind blows


kàn zhe nǐ líkāi xīn yǒudiǎn luàn
Melihatmu pergi hatiku terasa kacau    

Seeing you go my heart feels chaotic

gāi rènao de shíhou nǐ què bù zài
Di kala suasana yang seharusnya ramai, tapi kau tak ada    

At a time when the atmosphere is supposed to be crowded, but you were not there


-----REFF-----
yī gè rén néng shuōchū zěnmeyàng de duìbái
Seseorang dapat mengatakan dialog yang bagaimana    

Someone can say how the dialogue
 

kōng fángjiān zhǐ shèng wǒ de wúnài
Di kamar kosong hanya tersisa ketidakberdayaanku   

In the only remaining empty room helplessness
 

huā xiè le huā yòu kāi
Bunga pun bermekaran    

Flowers also bloomed
 

nǐ què bù zài huílai
Kau tetap tidak kembali   

You're still not back
 

jìngjìng de shìzhe wàngle ài
Diam-diam mencoba melupakan cinta kita 

 Secretly trying to forget our love


děngzhe nǐ xǐnglái tiān yǒuxiē àn
Menunggumu sadar langit agak gelap  

 Waiting conscious rather dark sky
 

zhàn zài zhè yīzhí wèile nǐ huílai
Berdiri di sini dan senantiasa menunggumu pulang    

Standing here and always waiting for you

Repeat Reff
Repeat Reff

zhème lěng de dōngtiān
Musim dingin yang begitu dingin    

Winters are so cold
 

wǒ zǒuzài yī gè rén de jiēshang
Ku berjalan sendirian di jalanan   

 I walk alone in the streets
 

tiānkōng piāo xià le xuě
Langit pun mulai turun salju    

The sky began to snow
 

ér wǒ xiǎngqǐ le nǐ
Dan ku mulai memikirkanmu   

 And I started thinking about
 

jiù zài zhège shíhou yǎnlèi liú xiàlai
Dan pada saat ini air mata pun mengalir 

 And at this time tears flowed

posted by yasya